{"id":3963,"date":"2024-07-19T09:20:58","date_gmt":"2024-07-19T01:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963"},"modified":"2026-09-10T13:49:41","modified_gmt":"2026-09-10T05:49:41","slug":"%e8%bf%bd%e9%80%90%e8%88%aa%e5%a4%a9%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%a4%a2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963","title":{"rendered":"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><span style=\"color: #333399;\">\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;turquoise&#8221; border_width=&#8221;6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=5964\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5968\" src=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg 2000w, https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2-300x59.jpg 300w, https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2-1024x200.jpg 1024w, https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2-768x150.jpg 768w, https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2-1536x300.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/ymvfXrPDJWI?si=6ck65aeqqOVl6NGP&#8221; title=&#8221;\u6d77\u5357\u822a\u5929\u6587\u660c\u79d1\u666e\u57fa\u5730\u57f9\u8a13\u73ed&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u822a\u5929\u79d1\u666e\u8b1b\u5ea7<\/span><\/h2>\n<p>\u674e\u50b3\u6c5f\u6559\u6388<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_masonry_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1789019350384-1a357ff4-abf9-9&#8243; include=&#8221;3970,3971,3972&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/album.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?album=%E8%BF%BD%E9%80%90%E8%88%AA%E5%A4%A9%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%A2\/20240704_%E8%88%AA%E5%A4%A9%E7%A7%91%E6%99%AE%E8%AC%9B%E5%BA%A7_%E6%9D%8E%E5%82%B3%E6%B1%9F%E6%95%99%E6%8E%88\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u89c0\u770b\u66f4\u591a\u76f8\u7247<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;purple&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u5433\u5fd7\u525b\u6559\u6388\u00a0 (\u7a7a\u9593\u592a\u967d\u80fd\u96fb\u7ad9)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_masonry_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1789019350385-6615a76c-9a2d-4&#8243; include=&#8221;3977,3978,3979&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/album.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?album=%E8%BF%BD%E9%80%90%E8%88%AA%E5%A4%A9%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%A2\/20240705_%E8%88%AA%E5%A4%A9%E7%A7%91%E6%99%AE%E8%AC%9B%E5%BA%A7_%E5%90%B3%E5%BF%97%E5%89%9B%E6%95%99%E6%8E%88_%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%83%BD%E9%9B%BB%E7%AB%99\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u89c0\u770b\u66f4\u591a\u76f8\u7247<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 [\/vc_column_t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3963","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 [\/vc_column_t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T05:49:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963\",\"name\":\"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/banner2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-19T01:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T05:49:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/banner2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/banner2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":391},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?page_id=3963#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo_287.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo_287.jpg\",\"width\":304,\"height\":340,\"caption\":\"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heepwohcsw.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 [\/vc_column_t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963","og_site_name":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","article_modified_time":"2026-09-10T05:49:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":391,"url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963","url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963","name":"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922 - \u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg","datePublished":"2024-07-19T01:20:58+00:00","dateModified":"2026-09-10T05:49:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963#primaryimage","url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/banner2.jpg","width":2000,"height":391},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?page_id=3963#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8ffd\u9010\u822a\u5929\u5922"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/","name":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#organization","name":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)","url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo_287.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo_287.jpg","width":304,"height":340,"caption":"\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u5354\u548c\u5c0f\u5b78(\u9577\u6c99\u7063) C.C.C. Heep Woh Primary School(Cheung Sha Wan)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3963"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6005,"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3963\/revisions\/6005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heepwohcsw.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}